禮崩樂壞

2012年10月4日

占飛 忽然文化

中國文化曾經是東亞的「超強勢」文化。越南和韓國曾是中國的藩屬，不單棄本土口語而用中文為「通用語」（Lingua franca），且照搬儒家文化。日本好一點，「整合」中文和本土口語而成日語，「中國化」的程度不如越、韓那麼深。

英 語是三及第語文，既有本土口語，亦有日耳曼（Germanic）語以及中世紀歐洲的「通用語」拉丁語。如此駁雜不純、無甚章法的語言，可以成為今天的世界 「通用語」，足以證明：追求語言的「純粹」，既屬徒勞，也無甚裨益。對「le week-end」（法語，即周末的意思）這類字眼恨之刺骨、力求保存「純粹」法語的法國人，多番努力，終歸無用。

強勢文化可分兩類。第一 類是藉着經濟強勢，其他文化睇錢份上，不得不屈從，不得不將就。八十年代，日本經濟泡沫化，日本遊客富裕到全球跑，日本公司全球投資，日本普及文化——包 括飲食、動漫、柔道及空手道等——成為強勢文化，連歐美都要向錢看而將就日本人，香港更幾乎成為日本普及文化的「殖民地」。十多年後，日本人富裕不再，除 了刺身壽
司外，日本文化在西方便有如煙花，剎那光華，回復沉寂。

利己主義

今時今日，輪到暴富的內地人憑經濟強 勢這裏去、那裏去地大灑金錢，表面上內地文化是強勢文化，內裏也只是過眼雲煙。這是因為內地文化主流是劣質文化，跟普世價值矛盾或不相容。譬如禮貌和公民 道德，全球都以西方標準為本。在公眾地方喧嘩或高談闊論，是騷擾他人。排隊打尖、地鐵霸位、吃自助餐壽司吃了那片刺身後不吃飯團等，是沒有公民道德。隨處 大、小便，在農村是等閒事，在城市卻是劣行。凡事以我為尊，動輒高聲喝罵、吵鬧、動手動腳推人、撞人甚至打人，是失禮野蠻的行徑。

大陸地區 正陷入禮崩樂壞的處境，既無力恢復和「更新」（update）儒家文化，又不肯依從西方的普世價值，更不懂如何「整合」兩者，社會處於涂爾幹（Emile Durkheim）說的失範（Anomie）狀態——即是說，社會沒有共同的意識形態、沒有公認的核心價值和失去道德規範。個別內地人只能「自把自為」， 下焉者百分之二百「利己主義」。
港人請放心，這樣的劣質文化絕不會在本土生根茁壯的。

jimfly@hkej.com

撰文：占飛