2013年1月8日 星期二

打個響指,回到香港一九八四

2013年1月7日

以下是一段四十後與八十後的對話:

「唱歌呀?條路好tough㗎!」

「所以我更加要試!」

「喺前面帶住佢吖……定係響後面back up佢呢?」

「其實我頂得住,仲可以行自己嘅路!」

那個四十後叫林子祥,生於1947年,歌手,人稱「歌隱」。那個八十後叫林德信,生於1985年,歌手,林子祥的兒子。林伯與林仔最近合拍了美國保健食品網GNC的廣告,墊底音樂是《邁步向前》。

《邁步向前》是半唐番港產片《英倫琵琶》(Banana Cop)的主題曲,歌與影都生於1984年,亦即傳說中「大阿哥」掌管一切之日,現實裏中英簽定香港前途問題聯合聲明之時。如今想來,歌與影都恍如隔世,不思量,自難忘,卻又無處話淒涼。

《邁 步向前》由林子祥作曲,潘源良填詞;曲很沉,詞很鬱,劈頭就是「今天的路,險阻滿途,爭取領前就要敢跨出腳步!你既似箭往前跑,我也只管拚命追,方向原也 是問號……」,如今想來,可謂當時港人的心情寫真,真到沒多久就出現移民潮,以至出現一個香港新人種,是為「太空人」。

《英倫琵琶》說的倫 敦唐人街發生一宗謀殺案,Banana Cop(黃皮白心探員)林子祥負責偵查,過程中威迫利誘縮骨香港仔泰迪羅賓協助調查,泰迪表面上合作,實際上快閃,於是與林子祥展開連場追逐,直至泰迪發 現比他更縮骨的香港仔死黨Robert陷害他,這才肯與香蕉神探阿Lam聯手破案。

如此劇情自有符號學的奇趣,救香港靠半唐番的訊息也呼之欲出,但同時又不忘自嘲,散發出惟有八十年代香港才會有的知識分子淑世情與幽默感。

事 實上,但看中英文戲名,已充分表現出箇中的矛盾統一。《英倫琵琶》就是被放逐到英倫的琵琶獨抱王昭君(漢人),「盡把哀音訴,嘆息別故鄉」,畢竟懷着一顆 中國心;但Banana Cop卻是黃面白人,恨不得把自己漂得白過米高積遜。港人這種既愛國又擁抱西方價值的矛盾,其實至今未統一。


沒有留言:

張貼留言